Direkt zum Vorlagen-Werkzeug

Farbcodes und die Wahl der richtigen Palette

Jede Bügelperlenfarbe hat auf der Verpackung einen Code; markenübergreifend einheitliche Farbnamen gibt es nicht. Diese Seite erklärt, was die Codes in diesem Werkzeug bedeuten, wie sich die vier unterstützten Paletten unterscheiden und mit welcher Palette du dein Bild umwandeln solltest.

In diesem Werkzeug verfügbare Farbpaletten
FarbpaletteAnzahl der FarbenVoreingestellt für
Perler102Englisch
Hama80Deutsch
Artkal159
Nabbi30

Was ein Farbcode ist

Ein Code kennzeichnet genau eine Bügelperlenfarbe innerhalb des Sortiments eines Herstellers – etwa eine zweistellige Zahl auf einer Hama-Packung oder eine längere Artikelnummer auf einer Perler-Packung. Ein Farbcode ist nur innerhalb der jeweiligen Marke eindeutig: Dieselbe Zahl kann bei einer anderen Marke für eine andere Farbe stehen. Einen markenübergreifenden Standard gibt es nicht.

Deshalb steht in jedem Feld der Vorlage der Farbcode statt eines Farbnamens. Du kannst im Shop nach diesem Code suchen und ihn beim Sortieren direkt von der Packung ablesen.

Welche Farbpaletten das Werkzeug unterstützt

Das Werkzeug bietet vier Paletten, deren Bügelperlen in Europa und Nordamerika tatsächlich erhältlich sind. Die Zahlen unten geben an, wie viele unterschiedliche Farben das Werkzeug beim Farbabgleich berücksichtigt. Sie entsprechen weder dem vollständigen Katalog eines Herstellers noch sämtlichen Sonderfarben und Spezialausführungen.

Das Werkzeug gleicht die Bildfarben mit einer in diesem Projekt gepflegten Kompatibilitätsliste ab. Sie bildet die gängigen Bügelperlenfarben der jeweiligen Marke näherungsweise ab und dient ausschließlich der Bildumwandlung. Sie ist keine Kopie der Farbkarte eines Herstellers; auf dieser Website werden weder Farbkarten noch Produktfotos oder Produkttexte eines Herstellers wiedergegeben.

So wählst du die passende Palette

Wähle die Marke, deren Bügelperlen du vor Ort tatsächlich kaufen kannst, und triff diese Wahl vor der Umwandlung. Beim Wechsel der Palette wird jedes Feld neu zugeordnet; eine Vorlage für eine Marke ist deshalb keine Einkaufsliste für eine andere.

Mehr Farben sind nicht automatisch besser. Eine größere Palette trifft das Foto genauer, bedeutet aber auch mehr Farbcodes auf der Einkaufsliste, mehr Sortierarbeit und mehr Farbwechsel je Reihe. Beim ersten Projekt ergibt eine kleinere Palette oft ein Motiv, das aus zwei Metern Entfernung besser erkennbar ist.

Hast du eine gemischte Dose ohne Codes, wähle die Farben nach Augenmaß: Erzeuge die Vorlage zunächst mit einer beliebigen Palette und ersetze die angegebenen Farben anhand der Fertigvorschau durch die ähnlichsten Bügelperlen aus deinem Vorrat. Die Vorlage zeigt dir weiterhin, wo die Farbgrenzen liegen – und genau das lässt sich nach Augenmaß nur schwer festlegen.

Warum es hier keine Umrechnungstabelle zwischen Marken gibt

Tabellen, die den Code einer Marke mit dem einer anderen gleichsetzen, kursieren zuhauf und sind bestenfalls Näherungen. Pigmente, Deckkraft und Chargenschwankungen unterscheiden sich, sodass zwei „gleichwertige“ Perlen im fertigen Motiv oft sichtbar voneinander abweichen.

Statt eine weitere ungenaue Zuordnung zu veröffentlichen, gleicht das Werkzeug das Ausgangsbild unmittelbar mit der gewählten Palette ab. Das liefert ein besseres Ergebnis als die Umrechnung einer fertigen Vorlage von einer Marke in eine andere, weil die Farben direkt mit dem Ausgangsbild statt mit einem bereits gerundeten Farbwert verglichen werden.

Wenn eine Farbe nicht lieferbar ist

Öffne die Materialliste als CSV und sortiere nach Menge. Farben, die nur einige Dutzend Mal vorkommen, lassen sich fast immer durch die ähnlichste verfügbare Farbe ersetzen, ohne dass es auffällt – denn solche Farben kommen meist nur in verstreuten Details vor, nicht in größeren Flächen.

Entscheidend sind die Farben oben in der Liste. Fehlt eine dominante Farbe, ist es meist besser, mit einer anderen Palette neu umzuwandeln, als sie zu ersetzen, denn diese Farbe prägt das Motiv.

Was bewusst nicht angeboten wird

Mehrere überwiegend in China verkaufte Bügelperlenmarken sind hier nicht aufgeführt, weil sie in den Regionen, an die sich diese Website richtet, nicht zuverlässig erhältlich sind. Die darin aufgeführten Bügelperlen ließen sich dort kaum vollständig beschaffen.

Auch Farbnummern für Kreuzstichgarn werden nicht angeboten. Sie beziehen sich auf Stickgarn, nicht auf Bügelperlen; eine Vermischung würde Vorlagen erzeugen, für die keine passenden Bügelperlen erhältlich sind.